In vivo particle tracking and photothermal ablation using plasmon-resonant gold nanostars